山河遍歴 ソノラマ写真選書3

世界上的一切似乎都被壓縮而存在於日本

黑白攝影就像水墨的複雜世界一樣

〈山河遍歴〉文：緑川洋一

私と自然

我的家鄉是瀨戶內海，海灣深邃，島嶼多。小時候，夏天一到，我就會潛入大海，透過海浪的陽光，會在水底的白色沙灘上留下閃閃發光的金色網狀圖案。 一年的第兩百一十天左右，九月一、二日左右，猩紅的太陽在島嶼之間升起。 它在岡山以「虫明の曙」（地名）而聞名。小時候，即使我睡著了，我也會在黑暗中醒來，父親會帶我去看日出。看著海水中無聲無息升起的巨大火球，我不禁驚嘆不已。

小學六年級，就進入了距離村子十多公里的一所舊制初中。從教室望出去的山里，彼岸櫻在春天的新綠之前盛開。初夏來臨之際，山谷裡的草叢中，笹百谷樹競相綻放。夏天，空氣中瀰漫著令人窒息的綠色植物的味道。秋天，山谷裡的溪水潺潺，樹葉開始變紅，山上變成了一場色彩的盛宴。 臨溪有一座小亭，名曰紅葉亭。 據說頼山陽曾住在那裡。 冬天很冷，霜柱深達數公分。學術風格強調樸實、艱苦、國學。 在這樣的環境下，我除了學習之外，總是觀察大自然、畫畫。

我多愁善感的童年是在瀨戶內海的大自然中長大的，我已經成為一名捕捉大自然及其變化的攝影師。

出國旅行

從牙醫學校畢業並開設牙科診所後，我每個週六和週日都有空閒時間四處閒逛，並拍攝我最喜歡的地區——瀨戶內海。當我還是個孩子的時候，日出的神秘感就銘刻在我的腦海裡。當太陽落山時，我想知道是否有一種方法可以更好地表達天空和海洋顏色的變化，橙色、金色、紅色、茜草色、紫色和海軍藍。當我學習了各種技術並且能夠拍攝出童話般的照片時，我出版了一本名為《瀬戸内海》的寫真集。

大約在那個時候，我有機會去國外旅行幾個月。南下，拍攝了錫蘭 ( 現斯里蘭卡 )、印度、巴基斯坦、埃及、希臘、瑞士、法國、德國、荷蘭、丹麥、挪威、瑞典等十幾個國家。這是二十年前的事了。然而，如果我們把注意力集中在一個國家，似乎沒有哪個國家像日本一樣擁有如此多的自然變化，世界上也沒有任何其他地方的自然變化如此細微。 就自然而言，世界上的一切似乎都是被壓縮而存在於日本的。自從從國外回來後，我就開始了認真拍攝日本山水的旅程。

關於黑白攝影

人們認為日本自然及其變化的抒情感覺只能透過彩色攝影來表達，我當然這麼認為。我還把幾本書編成了一本色彩集。然而，我認為黑白攝影在其他領域首次發揮了作用。 我認為，在未來，黑白攝影將呈現自己的世界，與彩色攝影不同，就像水墨的複雜世界一樣，即使彩色攝影繼續蓬勃發展。 我希望這本書能成為這樣的基石。

綠川洋一 1915 年生於岡山県邑久郡邑久町虫明。就讀於日本大学歯科時，便開始攝影。1948 綠川洋一與植田正治，一同加入林忠彦，秋山庄太郎東京組成的攝影團體「銀龍社」。1953 年獲日本写真協会作家賞、岡山県文化賞。1959 前往歐洲數月攝影旅行。他一邊當牙醫一邊繼續拍照，終其一生並沒有成為職業攝影師。他因拍攝了許多瀨戶內海的充滿色彩和光線的照片而聞名，被稱為「色彩の魔術師」、「光の魔術師」。