Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans
Robert Frank The Americans

The Americans

$1,570.00 NTD
Sold out
Author
Publisher

自動點唱機像祭壇,汽車像棺材

書裡有強烈注定的生活,但它的內心是死亡

 

 

Robert Frank 的傑作在其第一本美國版中已成為傳奇攝影集,以至於人們常常忘記 Delpire 最初出版的巴黎版是另一本書。它的隨附文本由 Alain Bosquet 收集,將其更多地置於社會紀實背景中,並帶有政治對立甚至反美的觀點。只有 Grove Press 出版社的版本,除了 Jack Kerouac 著名的介紹之外,沒有任何文字——「任何不喜歡這些照片的人都不喜歡詩,懂?」( 註 1 ) 它是否變成了(同樣用 Jack Kerouac 的話來說)一首「吸收自美國的悲傷詩」或是出於 Robert Frank 的絕望?


是什麼讓這本書成為最著名的攝影集?首先,或許也是最重要的一點是,大多數照片都讓人立刻難忘,「正如 John Szarkowski 所說,它們乾燥、精簡、透明,但同時又沉重、深刻,甚至令人心碎。 」眼神悲傷的電梯女士、人行道上精瘦的牛仔、被遮蓋的邁阿密汽車、憤世嫉俗的霍博肯市掌權者——諸如此類的形象,以及其他,幾乎可以單獨承載這本書的深切信息,就算這些影像不是精巧排序整體的一部分。《The Americans》是一本偉大的書,主要內容是精美的圖片,無疑地解釋了它永恆的共鳴。


其次,分別由星條旗的照片開啟,四個「章節」的排序,具有內在的邏輯、複雜性和不可抗拒的敘事流,在一條只有一端的道路上,從開始時相對樂觀的畫面,到最終溫柔和疲憊的畫面,各種想法被引入、丟棄、重述、變形、移調、演奏和堆積,充滿了 Charlie Parker 薩克斯風獨奏的活力和精確的清晰度。 飽含許多情緒,感傷、幸福、苦楚、挑釁、憤怒、悲傷,但只有一個結局。正如 Tod Papageorge 所寫,一塊大陸橫踞,但它的生活被壓縮在單一的悲傷中,自動點唱機像祭壇,汽車像棺材。葬禮、交通事故、十字架、像裹屍布一樣的旗幟,這本書裡有強烈命定的人生,但它的內心是死亡。


在《The Americans》中, Robert Frank 向我們展示了美國的願景,它的真實與否取決於我們的意願。可以肯定的是,它改變了紀實模式攝影的面貌。它引起了整個美國攝影師的共鳴,他們沒有被〈The Family of Man〉的偽善所愚弄,它為三十年來探索生活經歷的個人詩學的照片鋪平了道路。許多令人難忘的攝影書這些大量的素材中衍生出來的。沒有什麼比 Robert Frank 的傑作更令人難忘、更有影響力、更充分地體現。

 

譯自《The Photobook:A History( volume II ) by Martin Parr & Gerry Badger



譯註 1:原文 " Anybody dont like these pitchers dont like potry, see? ",pitchers 雙關義為瓶,對應 potry ( pottery ) 為罐;同時 pitchers 諧音 pictures,對應 potry 諧音為 poetry )

 

 

出版年:2008 年

尺寸:H184mm x W210mm,精裝

頁數:180 頁