Portraits and Dreams

孩子們不加修飾的使用相機  與豐富的想像力相結合

毫不掩飾自己的性取向  經常帶有暴力色彩的幻想

如果攝影是慾望和記憶的載體，是自我表達的途徑，那麼它也是一種絕佳的學習工具，尤其是在自我療癒方面，尤其是在有同理心的專業人士指導學生的情況下。Wendy Ewald 以其引導兒童拍攝出富有啟發性、出人意料的照片而享譽國際，並將這些照片融入攝影集中，記錄他們的內心世界和外部生活。《Portraits and Dreams》是 Wendy Ewald 首次涉足她已然獨樹一幟的攝影領域，其靈感源於她在肯塔基州萊徹縣三所學校任教的經歷，這些學校位於阿巴拉契亞山脈的「山谷」之中。

Wendy Ewald 的努力成果令人震驚。正如 Ben Lifso 在其精彩的後記中所指出的，孩子們所了解的往往是赤貧和普遍的苦難——圍繞著殺害動物、礦難、兄弟相殘、槍支和自殺。我們聽到的關於阿巴拉契亞山脈的陳腔濫調似乎並非空穴來風。他們對藝術傳統和藝術攝影一無所知。然而，孩子們將完全不加修飾的相機使用與豐富的想像力相結合，創造出精彩絕倫的照片和令人不安的故事。他們的許多作品看起來像是 Sally Mann 和 Ralph Eugene Meatyard 的結合體——也就是說，他們毫不掩飾自己的性取向和經常帶有暴力色彩的幻想，儘管他們的情緒瞬息萬變，也展現出他們能夠流露出的溫柔和淡淡的憂傷。

因此，《Portraits and Dreams》是一部引人入勝的真正社會紀實作品。儘管在 Wendy Ewald  的指導下，孩子們的照片記錄的是他們自己，而不是任何成年人或局外人對生活的感受。他們內心深處的恐懼和慾望令人略感不安，但在痛苦之中，也蘊藏著一種堅韌不拔的活力。這無疑源於 Wendy Ewald 富有同情心的教學，也源於這樣一個事實：儘管攝影帶來的改變很短暫，但它賦予了這些弱勢兒童獨特的聲音，一種獨特的表達方式。

譯自《The Photobook：A History》( volume II ) by Martin Parr & Gerry Badger

出版年：2020 年

尺寸：H255mm x W180mm，平裝

頁數：160 頁