Mary’s Book

「我答應過給你講個小故事，也許這算不上一個故事。」

透過圖像、文字和版式  重現了極其私人的情感狀態

1948 年 Robert Frank 前往秘魯之前，就已經在一個朋友的閣樓裡認識了 15 歲時的 Mary Lockspeiser。1949 年初，Robert Frank 從南美洲回來後，在華盛頓廣場公園遇到了 Mary，兩人重燃舊識。

1949 年 3 月，Robert Frank 航行至歐洲。15 歲的  Mary 試圖偷渡上船與他同行，但被發現並被送回格林威治村。Mary 到巴黎探望他的父親，她的父親無法理解女兒在巴黎到處亂跑、深夜不歸的行為。愛德華威脅要將她送回美國，最終將她鎖在酒店房間裡。 Mary 寫了「救命，我被囚禁了」的字條，包裹著櫻桃核扔出窗外。在酒店員工的幫助下，她逃到 Robert Frank 身邊，Robert Frank 將她藏在巴黎郊區。

Robert Frank 和 Mary 於 1950 年 6 月結婚，當時瑪麗已經懷孕。他們的兒子 Pablo 於 1951 年 2 月出生。Robert Frank 直到婚後才寫信告知家人，強調他娶了一個猶太女孩。他的家人回了一封「刻薄的信」，令他非常不安。

1949 年 12 月和 1952 年秋季，Robert Frank 又製作了兩本手工書。第一本是獻給 Mary Lockspeiser 的抒情、憂傷而浪漫的愛情詩。本書由 74 張小照片組成，裱框在 12 張對折的 9×14 吋的紙上。每張紙都配有 Robert Frank 用法語或英語撰寫的文字，主題各不相同：照片內容包括星座廣告牌、撕碎的海報，以及「我妻子正在睡覺，請保持安靜」之類的潦草字跡。每張照片都附有一張手寫的便條，上面寫著：「即使是最簡單的東西，當人與之接觸時也會改變。哪怕是小便池。」幾張椅子的照片前都附有一段文字，表達了在巴黎常見的孤零零的空椅子的悲傷之情。

如 Sarah Greenough 所述：「雖然其版面讓人聯想到當時的其他插圖書籍或畫報，但這本書並非傳統意義上的攝影散文，因為它沒有像 Bill Brandt 的《London at Night》或 André Kertész 的 《Day of Paris》那樣按時間順序或敘事展開，也沒有像《The English at Home》那樣探討社會或經濟問題。相反，《Mary's Book》透過圖像、文字和版式，重現了極其私人的體驗或情感狀態，營造出一種氛圍和一種視角。

「我答應過你給你講個小故事，」在 Robert Frank 給 Mary 的題詞中寫道，「但也許這算不上一個故事。」也許，正如他引用《小王子》作者聖修伯里的話繼續說道，這僅僅是「唯有用心才能看清事物本質；真正重要的東西，用眼睛是看不見的」這一論點的佐證。

出版年：2025 年

尺寸：H320mm x W235mm，精裝

頁數：160 頁