Dirty Windows (Fenster zur Wall Street)

Merry Alpern 將紀實與藝術巧妙地融合  

提出當代城市監控和網路偷窺的問題

Merry Alpern 在華爾街附近一位朋友的公寓裡，拍攝了透過對面一家夜總會狹小的廁所窗戶可以瞥見的那些活動。在證券交易所附近，交易方式截然不同：西裝革履的經紀人揮霍無度，揮霍著兩大經典：性和毒品。( 毫無疑問，在夜總會門口就能聽到搖滾樂。)

Merry Alpern 的照片將紀實與藝術巧妙地融合在一起。窗戶的橫樑將畫面分割成正式的網格，我們得以瞥見那些活動的局部、半抽象的畫面：裸露的乳房、正在數錢的場景、戴著保險套的陰莖。這些意象與其說是直白的，不如說是暗示性的，卻暗示了一個充滿叛逆的世界。如果以憤世嫉俗的眼光來看，這本書探討的是金錢的腐蝕作用及其引發的剝削鏈——與其說是骯髒的窗戶，不如說是「骯髒的金錢」。

這件作品也提出了一些與當代城市監控和網路偷窺盛行息息相關的問題。我們可以對 Merry Alpern 及其創作動機提出一些疑問，但也應該捫心自問，自己是否也參與了觀看她這些挑釁性卻又引人入勝的影像的整個過程。《Dirty Windows》是她突破性的作品，之後，她在關於購物中心和百貨公司的書《Shopping》中再次探討了偷窺和消費主義這兩個主題。

譯自《The Photobook：A History》( volume III ) by Martin Parr & Gerry Badger

出版年：1995 年

尺寸：H295mm x W235mm，精裝

頁數：112 頁