角のな煙草屋までの旅

日常生活模糊存在卻隨著你的靠近而搖曳

想像的大門一扇又一扇地出現

〈角の煙草屋までの旅〉(〈街角煙草店之旅〉)

文：須田一政

我想喝美味的清酒，我想吃點好吃的，我帶著我的相機在風的誘惑下離開了屋子。走慣常的街道，轉過慣常的轉角，即使離家不遠，拿著相機也會讓你對日常場景更加敏感。今天總是新的。

我之所以將明明應該稱為步行的行為稱為旅行，是因為我意識到，根據當天的心情，風景會發生意想不到的變化，根據感知的狀態，視野變得更深更廣。這是一個熟悉的地方，所以我對我注意到的變化感到興奮。旅行的方式有很多種，但享受偶然的最佳旅行卻是穿著涼鞋觸手可及，這是一段隱藏在你內心的旅程。這沒什麼不尋常的，也沒有什麼故事可講，然而，這是一次小小的但令人滿意的旅程，你可以聆聽自己的腳步聲。

這部作品於昭和 55 年 ( 1981 年 ) 在雜誌上連載一年。這一年中，多年的痔瘡病情加重，不得不住進附近的醫院，而糟糕的個人資訊也被公開。我只好在白色的病房裡玩耍，午後的陽光照在我身上，每次有車停在窗下我都會往裡面看，我會把相機對準狹小的空間裡的一切。

目前，我的旅程已經轉向我自己的圖像來源。雖然主題與日常生活相同，但它的模糊存在卻隨著你的靠近而搖曳，想像的大門一扇又一扇地出現。我相信這些發現將使我擺脫日常生活的限制。我再也不能回到街角的煙草店了，我覺得我已經走了很長一段路，現在我正在回顧我來時的路。

******

《角の煙草屋までの旅》於 1980 年在《カメラ毎日》上連載，可以說是須田一政作品的轉捩點。須田一政據說是日本第一位使用 6 x 6 的中片幅作為表現手段的攝影師，但《角の煙草屋までの旅》是他第一部使用徠卡拍攝的 135 底片長期連載作品。系列結束後，曾有過將其編入寫真集的討論，也雖然舉辦過一些小型展覽，但最終未曾出版過，一度湮沒在歷史之中，時隔 30 年後在瀬戶正人的努力下，終於集結出版。而書名《角の煙草屋までの旅》似乎是來自於連載前一年，日本小說家吉行淳之介的小說隨筆《街角の煙草屋までの旅》( 1979 年，講談社。)

須田一政 1940 年生於東京。1962年畢業於東京綜合写真専門学校。1967-70年擔任寺山修司主持的實驗劇場「天井棧敷」專任攝影師。1976 年《風姿花伝》獲日本写真協会新人賞，1983年攝影展《物草拾遺》獲日本写真協会年度賞；1985年攝影展《日常の断片》獲第 1 回東川賞国内作家賞；1997 年攝影集《人間の記憶》獲第 16 回土門拳賞。2019 年逝世，生前曾任東京綜合写真専門学校，東京造形大学講師、 大阪芸術大学写真学科教授。