In the American West

向我們展示了邊疆精神的個人看法  構建一些新神話

基調極為蒼涼  Richard Avedon最有力量的肖像

如果 Richard Avedon 的《Nothing Personal》(《無關個人》，1964 年 ) 相當於 Robert Frank 的《The Americans》( 1959 年 )，那麼《In the American West》則可以被認為是 Richard Avedon 版本的 August Sander 的《Face of Our Time》( 1929 年 )。當然，Richard Avedon 所做的一切都經過了轉換，並帶有他的天才色彩，但 August Sander 顯然是一個參考點，因為 Richard Avedon 在這本書中拍攝的是普通人而不是名人。為了創作這系列受德州沃斯堡阿蒙卡特博物館 ( Amon Carter Museum ) 委託的作品，Richard Avedon 走遍了美國西部各州，向我們展示了他對邊疆精神的個人看法，這意味著要打破一些舊神話，並構建一些新神話。

這本書的基調極為蒼涼，但不可否認的是，它具有強大的力量。從 Richard Avedon 的展廳中看到的流浪者、無業遊民、臨時工人、窮困潦倒的牧場主和普遍格格不入的人，人們永遠不會知道這一點，但在他創作這部作品的當時，許多西部的州正透過發展高科技產業享受新的繁榮。Richard Avedon 也曾是世界上收入最高的攝影師之一，並因此而獲得豐厚的回報，但他也因走出麥迪遜大道、以冷漠和不感興趣的視角拍攝弱勢群體而受到批評。這種批評有一定的道理，如果 Richard Avedon 選擇更廣的西方社會光譜，這類批評在某種程度上是可以避免的。然而，他將注意力集中在典型人物身上，這些人物可能被社會上的大贏家視為失敗者。

就像《Nothing Personal》一樣，一個揮之不去的問題是，他創作這些照片的動機只是出於美學，還是出於社會學考量。如果從社會學角度來看，這是一種有些狹隘和可疑的社會學。從這個意義上來說，這本書讓人看了不舒服，並對攝影師如何竊取靈魂提出了嚴肅的問題。儘管如此，這本書中久久縈繞在心頭的肖像，是 Richard Avedon 所創作最有力量的肖像之一。

譯自《The Photobook：A History》( volume II ) by Martin Parr & Gerry Badger

出版年：1985 年 初版

尺寸：H363mm x W290mm，精裝

頁數：174 頁