亜州狂詩曲

亞洲風景是悲傷、憂鬱和美麗的

一首帶有各種情感歌詞和音樂的協奏曲

「曾經絢麗的彩繪牆壁已被海風褪色為柔和的顏色。站在美國士兵的酒吧前，我感到懷念。這不是美國，也不是日本，也非多重國籍。這樣在世界上廣泛的存在，我只能用「亞洲」來形容它。這棟建築誕生於沖繩市，還被稱為「コザ」( Koza ) 的時代，這是全日本唯一一個像外國一樣以片假名命名的建築。女公關酒吧曾經雄偉地排列在主街道上。自從有人在「コザ」周圍散步已經過去 35 年了。我挑選並收集了亞洲國家日常生活的照片，並將所有照片打亂，不區分拍攝地點或年份。我用對亞洲的感情創造了一個『國家』，就像我在創作一首帶有各種情感歌詞和音樂的協奏曲。」

「儘管在日本不再流行，但過去房屋入口更多暴露在街道上，以便各個家庭和整個社區可以相互聯繫。這就是典型的亞洲生活方式，社區會在街上聯繫，一起在街上吃飯，一起睡在街上。所謂「街道」的地方，是「生活」的舞台，是個人、家庭、鄰居共同存在的地方。 這本書大阪的圖片比東京多得多。我覺得大阪人以更好的方式保留了傳統的生活——儘管他們欣賞新事物。我通常會猶豫是否要在街上為窮人拍照，因為我不想剝削他們，但在大阪，他們似乎根據大阪的古老傳統選擇的生活方式，表現出強大的力量活著，並且幸福。」

「亞洲風景是悲傷、憂鬱和美麗的。感受風景美麗的敏感度，接受橫向書寫與縱向書寫共存的多重文化的平衡感，的將是解決本世紀最嚴肅問題的關鍵。請理解我故意以一種不尋常的方式，將本書中的圖片橫向和縱向排列在一起，以象徵我簡單的訊息。」---中野正貴

中野正貴 1955 年出生於福岡縣，隔年起住在東京。武蔵野美術大学造形学部視覺傳達系畢業，後師從攝影師秋元茂，1980 年起作為自由攝影師獨立。超過20 年的時間，拍攝東京各個面向，出版《TOKYO NOBODY》( 2001 ) 獲得日本写真協会賞新人賞，《東京窓景》( 2004 ) 獲得第 30 回木村伊兵衛賞，以及《Tokyo Blackout》( 2005年、ぴあ) 、《TOKYO FLOAT》（河出書房新社，2008年）。中野正貴歷時 35 年拍攝的 10 個亞洲國家。透過將每個國家日常生活的各個碎片混在一起，最終出版《亜州狂詩曲》( 2013年、グレヴィス )。