Dorchester Days

既是一部街頭報導  又是一部意識流日記

融合紀實、政治和個人經歷  極具個人風格  卻不矯揉造作

在 1970 年代，Eugene Richards 與 Chauncey Hare 一樣，秉持著美國攝影粗糲而紀實的傳統，在某種程度上抵制了當時日益「藝術化」的潮流。他最初以阿肯色州農村貧困的攝影集《鮮有慰藉或驚喜：阿肯色三角洲》（Few Comforts or Surprises: The Arkansas Delta，1973）而聞名。但《Dorchester Days》則將他的鏡頭對準了更貼近家鄉的地方。

麻薩諸塞州的多徹斯特 ( Dorchester ) 是波士頓都會區眾多昔日村鎮之一，也是這位攝影師的成長之地。它是波士頓傳統的工人階級聚居區，曾經歷過一波又一波的移民潮，他們在這裡艱難地立足於美國——最初是愛爾蘭人，然後是波蘭人和意大利人等歐洲移民群體，最近則是西印度群島人和波多黎各人。多徹斯特並非波士頓最富裕的社區之一，也被認為是波士頓最艱難的地區之一，貧窮滋生了犯罪和種族衝突。

Eugene Richards 的這本書——由他自費出版，署名為 “Many Voices Press” ——是一次「回歸」。他以典型的美國式手法，將紀實攝影、政治和個人經歷融合在一起，因此《Dorchester Days》既是一部街頭報導，又是一部意識流日記，可以說是 Eugene Smith 和 Robert Frank 風格的融合，而 Eugene Richards 也確實將這兩位作家列為影響者。最終，政治因素戰勝了個人經歷，這本書更關注多徹斯特的居民及其諸多問題——這些問題主要源於貧困——而非 Eugene Richards 本人。這是一本充滿憤怒和苦澀的書。Eugene Richards 抨擊了造成貧困、犯罪、暴力和種族緊張的社會環境，並對該地區的某些居民進行了毫不留情的抨擊，顯然，創作這本書對他自身造成了相當大的心理負擔。

Eugene Richards 一貫的風格是全心投入拍攝對像中，他也是將這種投入傳遞給觀眾的最佳攝影記者之一，這往往得益於他自己撰寫的文字——在攝影新聞本身面臨威脅的當下，更多攝影師應該嘗試這種寫作方式。在每一篇報道中，你都能感受到他從不敷衍了事，而這一點並非所有攝影記者都能做到。他的作品極具個人風格，卻又不顯得矯揉造作；即使他在講述自己的故事，也從不忘記講述他所拍攝對象的故事。

譯自《The Photobook：A History》( volume II ) by Martin Parr & Gerry Badger

出版年：2000 年

尺寸：H310mm x W228mm，精裝

頁數：108 頁