Paris by Night

無限範圍的黑色和近黑色色調

城市漫遊者 ( fläneur ) 與社會改革者一樣重要

布拉塞 ( Brassaï ) 的巴黎夜間攝影是如此名氣響亮，他的書《Paris by Night》( Paris de nuit ) 影響力巨大，是攝影師們蒐藏眾多夜間作品中的第一本，以至於第一次讀這本書的人，可能會娛樂到與原初不同的預期。例如，在他後來的夜間作品《The Secret Paris of the Thirties》( 1976 ) 中看到的大部分作品——他的妓女、妓院、幫派和同性戀俱樂部的影像，這些已經成為他聲代名詞的照片，由於在本書中缺席而引人注目。其中一些更前衛的作品發表於 1932 年一本名為《Voluptes de paris》( 《巴黎的樂趣》，但合約糾紛意味著布拉塞從未承認過該書 ) 的書中。《Paris by Night》這本實際奠定其聲譽的書，相對是比較中規中矩，而符合大眾口味的。與大約同時期出版的其他三本重要的巴黎攝影集照片相比，分別是 Abbott 於1930 年、Moi Ver 於1931 年和 Ilya Ehrenburg，1933 年，布拉塞在書中所展現，至少在形式上如此的視野，似乎更為傳統，強調了這座夜間城市的超凡脫俗的魅力，甚至刻意漸少符合他本人品味的，城市骯髒的一面。

從純粹物件的角度來說，《Paris by Night》也是一本令人著迷的書本。這本書的印刷可以說是有史以來最華麗的凹版印刷，黑色如此豐富和深沉，以至於在觸摸這本書後，人們以為會在手指上發現煤煙沉澱物。色調的漸變非常微妙，描述了明顯無限範圍的黑色和近黑色色調。其版式及其特有的整頁出血，使用得再恰當不過了，帶著我們從一個影像到另一個影像，從一頁到另一頁，毫不費力地穿越夜晚的巴黎。

因此，人們不應該僅將《Paris by Night》視為一部佳作，而應該將其視為有史以來製作最好、最具影響力的攝影書之一。它表明城市漫遊者 ( fläneur ) 是 20 世紀 30 年代紀實攝影的關鍵人物，也許與社會改革者一樣重要。當布拉塞巴黎的「秘密」夜間作品最終將被廣泛出版，這本書終向可能被 Weegee、Bill Brandt 等人佔領的新領域，邁出了決定性的一步。

譯自《The Photobook：A History》( volume I ) by Martin Parr & Gerry Badger

出版年：2001 年

尺寸：H324mm x W280mm，精裝

頁數：96 頁