Funiculi Funicula Photographs 1998-2003

走路時我的眼睛故意失焦

 在大家都準備好拍照之前按下快門

我對要拍攝的照片沒有特定的預想。

我剛把底片裝好，就決定開始向外走。

盡可能地嘗試捕捉我以前從未捕捉過的場景，伸展身體，稍微向上抬起眼睛。擺正我的姿勢。

照片不能被文字束縛或取代，既不是有名字、訊息或情境的地點，或許，這些都不是。當然，它既不成為故事，也不成為文獻，甚至可能被人們遺忘。

但也許有必要去某個地方。

嘗試著去一些我不知道的地方。但這就像是已經熟悉的部分的不同組合。

沿著這些街道行走，我有一種既視感，在縫隙中散佈著一些我不認識的面孔。我想它實際上可能是任何地方。

走路時我的眼睛故意失焦。以便盡可能多的事物反映在視線中。這樣我就可以固定你的左右視力。讓我看起來很刺眼。

在某個特殊場合拍團體照時，我會在大家都準備好拍照之前按下快門，而事後我總是會因此受到責罵。有些人低著頭，或看向錯的方向，有些人可能正在與旁邊的人交談，或者可能朝這邊看並微笑。當然，在拍攝紀念照時，一個人這樣看著並微笑是正常的行為，但當其他人還沒有準備好時，一個人獨自這樣看著並微笑，就顯得最引人注目。那個人的行為多麼奇怪啊！

有人提起一件我已經完全忘記的事，說，你以前就是這樣的人。就像擺放一些很久以前的寶藏。這很可能是真的，但相反，我表現出重鑄和重塑的自己，我不再是那樣了。但顯然，對於這種觀點來說，無論發生什麼變化，最初相同的東西都永遠被認為是不變的，這很珍貴。如果你沒有意識到某些事情已經變得完全不同，並且繼續保留和保護它，你不可能稱之為愛。已經沒有什麼珍貴的東西了。你也知道。

那首我依稀記得的歌名，是任何人都喜歡的旋律。人們會認識到，但它曾經是意大利火山觀光鐵路的商業歌曲，這一事實可能不太為人所知。我第一次聽到這首歌可能是在小學運動會的時候。這是一首遊樂設施裡常播放的歡快歌曲，但一想到人們上去凝視火山口，我就感到不寒而栗，腦海中無法抹去微笑的人們的不恰當形象。我的一個曾經在某百貨公司當售貨員的朋友說，這首歌是公司內部緊急疏散的訊號。

在夏末秋初之間，我看到了火星。我見過很多次了。它在月亮旁邊發出黃色的光。令人難以置信的是，那光是從何時發出的，顯然是很久以前的事了。就算你心知肚明，又怎能真正理解那樣的時間呢？ 它可能比永恆更長久，但也可能只是一瞬間。

___文：楢橋朝子 2003十月