Inferno

這裡幾乎沒有救贖、神聖

一部穿越二十世紀最後十年黑暗邊緣的個人旅程記錄

James Nachtwey 自 1984 年開始擔任《時代》雜誌的合約攝影師，他將《Inferno》(《地獄》) 描述為他為新聞界拍攝的作品的彙編和延伸。這是「一部穿越二十世紀最後十年黑暗邊緣的個人旅程的記錄」，也是他「試圖超越所謂的『最佳照片』，並用事件流動的感覺取而代之：持續的、真實的、存在於攝影師的存在之外的」嘗試。

這本巨著中嚴肅、生動、引起不安的黑白照片記錄了人們陷入不同層次地獄的過程。James Nachtwey 拍攝的地區列在目錄頁上，每個地區的名字都列在中間：羅馬尼亞、索馬利亞、印度、蘇丹、波士尼亞、盧安達、扎伊爾、車臣、科索沃。每個部分都有一段簡短的文字，描述苦難的背景。書的開頭引用了但丁·阿利吉耶里的《神曲：地獄篇》的一段話：「在沒有星星的天空中，嘆息、悲嘆和大聲的哀號迴盪著，從一開始我就哭了。」

這裡幾乎沒有救贖、神聖，還是其他的。書中以驚恐、瘋狂、遭受嚴重虐待的羅馬尼亞孤兒的照片開始，展現了一系列可怕的悲慘境遇。其中包括盧安達推土機拖走屍體的圖像，以及蘇丹和索馬利亞飢荒期間痛苦死亡的骸骨照片。影片描繪了科索沃滿目瘡痍的廢墟，以及印度兩億達利特人 ( 即「賤民」) 中一小部分人被迫從事最卑微的工作的場景。人們可以隨意翻閱這本書的 480 頁，並預期會經常感到震驚、恐懼，甚至絕望得幾乎說不出話來。

但 James Nachtwey 還有另一個目標：「我的工作是幫助廣大民眾將他們的感受轉化為清晰的立場，然後透過政治和人道主義組織的機制對變革進程施加壓力。」正如 Luc Sante 在引言中所說，James Nachtwey 不再認為自己是一名戰地攝影師，而是一名反戰攝影師。 儘管 James Nachtwey 如此巧妙地展示了所有相反的證據，但他仍然相信人性：「我目睹了人們被奪走了一切——他們的家園、他們的家人、他們的胳膊和腿、他們的理智。然而，他在書的最後一句話中寫道，“每個人仍然擁有尊嚴，這是人性中不可或缺的一部分。」

譯自：《Magnum Photobooks》

出版年：1999 年

尺寸：H390mm x W290mm，精裝

頁數：480 頁