An Occupation of Loss

$1,790.00 NTD

Author

Taryn Simon

Publisher

Hatje Cantz

關鍵字	儀式 , 檔案 Archival , 移民 , 肖像 , 黑白

支配全球交流、身體移動以及藝文等級制度的底層結構

認證「文化獨特性」的官僚機制也是地理和政治門檻

Taryn Simon 於 2018 年出版的《An Occupation of Loss》是跨媒材藝術最後的書籍化紀錄，整件作品結合表演、檔案與聲音藝術。探討職業哀悼者 ( Professional mourning ) 在全球化背景下的邊緣性。職業哀悼者 ( 台灣又俗稱為孝女白琴 ) 是一種源自埃及、中國、地中海和近東文化的職業。職業哀悼者在喪禮中負責哀悼或發表悼詞，並幫助安慰和娛樂悲傷的家人，從而獲得報酬。希臘哀歌可以追溯到古代民主和國家的形成時期。雅茲迪人的哀歌表達了集體流放、流離失所和思鄉之情。

〈An Occupation of Loss〉由 Artangel 和紐約公園大道軍械庫 ( Park Avenue Armory ) 共同委託創作，於 2016 年 9 月在紐約公園大道軍械庫首次展出。倫敦演出於 2018 年 4 月在 Islington Green 下方的一個洞穴式混凝土空間舉行，該空間因其不尋常的迴聲特性而被選中。

為了創作〈An Occupation of Loss〉，Taryn Simon 聚集了來自 15 個不同國家的職業哀悼者，其中包括加納、希臘、亞塞拜然、柬埔寨和布吉納法索。許多人來自世代傳承哀悼藝術的家庭。「肯定沒有任何網站或機構可以讓你與世界各地的專業哀悼者取得聯繫。」Taryn Simon 說道。這意味著需要與音樂學家、人類學家、語言學家和其他專家進行數月的研究。

倫敦的演出場地 Islington Green 下方的一個洞穴式空間，看起來既古老又現代，既像下沉式的羅馬競技場，甚至像一個圓形的地下劇場。昏暗中，歌手們獨自一人，或兩三人一組，開始用自己的語言哀號或呼喊。一位戴著太陽眼鏡的厄瓜多爾男子演奏著手風琴，發出令人難忘的聲音，使整個場面充滿了超現實的夢境般的感覺。觀眾可以自由地近距離探索和聆聽個別表演者。儘管存在著各種多聲部複調音樂和文化差異，但哀悼的形式和聲音總體上是有尺度的，這種悲傷的表達似乎跨越了時間和地點、宗教和信仰，達到一種哀傷的普遍性。

現場表演的錄影，捕捉哀悼者在混凝土空間中的聲光互動，強化「邊緣聲音的視覺化」，而隨後出版的書籍《An Occupation of Loss》是多維度檔案建構。書中收錄專業哀悼者的肖像攝影，並附加美國移民局 P-3 簽證申請文件。Taryn Simon 向美國公民及移民服務局 ( USCIS ) 和當地領事館提交了申請，為所有受邀表演者尋求 P-3 簽證授權。P-3 分類專門為被認為「文化獨特」的藝術家保留。書中記錄了申請過程的路線，以揭示支配全球交流、身體移動以及藝術和文化等級制度的底層結構。這種紀錄，揭露認證「文化獨特性」的官僚機制，同時強調了地理和政治門檻。這種「次文本考古」手法將行政程序轉化為藝術敘事。