The Banquet (食事)

食物，就像性一樣，等於生命   向陽子致敬的另一部作品

《食事》是荒木經惟向已故妻子陽子致敬的另一部作品，也是荒木經惟為她獻上的眾多書籍之一，其中包括《センチメンタルな旅・冬の旅》，記錄了荒木經惟的死亡和葬禮。這本書是她生命最後幾個月他們一起吃的食物的「照片日記」，分為三個部分。兩部分是雙頁的食物照片，中間部分是一本書面的「食物日記」，從 1985 年 1 月 27 日開始，也就是她 1990 年因癌症去世的五年前。

荒木經惟定期製作商業食品照片，本書的彩色部分代表了這些照片的精選，從 1985 年開始，使用環形閃光燈和微距鏡頭拍攝。這張黑白部分是利用家裡可用的室內光線拍攝的，當醫生告訴荒木經惟他的妻子只剩下大約一個月的生命時，就開始拍攝這張黑白部分。

因此，每個部分的效果截然不同——顏色清晰、臨床、略顯令人厭惡，單色更柔和、更分散，食物更不易識別。明顯的隱喻是暗示顏色正在離開荒木經惟的世界，但他的意圖並不那麼簡單。色彩的退卻是從現實主義向浪漫主義的退卻，原本清晰的食物圖像現在變成了物質圖像，就像顯微攝影一樣，與正在摧毀他妻子的癌症的病毒景觀相呼應。食物和性之間也有聯繫，這是荒木經惟的一個熟悉的主題。他用催情的術語來描述這些「宴會」，作為性交的前奏，前戲的一部分。食物，就像性一樣，等於生命，但正如荒木在他的蜜月日記《センチメンタルな旅》中插入了意想不到的墳墓圖像一樣，他提醒我們，生命中總是有死亡。

譯自《The Photobook：A History》( volume I ) by Martin Parr & Gerry Badger

* 荒木經惟的《食事》（Shokuji）於 1993 年在日本首次出版，這本深刻的個人失落日記與伊万 • 瓦爾塔尼安(Ivan Vartanian) 的一篇文章一起重印於此。Errata Editions的Books on books project是一個正在進行的出版項目，致力於為學生和攝影書愛好者提供稀有和絕版攝影書籍。 這些不是重印或傳真版，而是對原著的完整研究。 該系列中的每一卷一頁一頁地展示了原始大師書籍的全部內容，到目前為止，對於大多數人來說，這本書太稀有或昂貴而無法體驗。 透過經典和當代標題的結合，該系列跨越了印刷版上出現的攝影實踐的廣度，並允許進一步研究這些偉大藝術作品的創作和意義。該系列的每一卷都包含原版寫真書中每一頁的插圖、一位知名作家關於攝影的新文章、有關原版創作的製作說明以及每位藝術家的傳記和書目資訊。