CORONA

攝影是石川直樹對「虛構的天堂」的祛魅

只有星空俯視航海家們的掙扎

「在傳統智慧逐漸消失的同時，來自歐洲的遠征隊和探險家卻不斷湧入。太平洋島嶼被吹捧為『南海天堂』，透過草圖被引入歐洲大陸。與事實相去甚遠。傳教士到來，基督教席捲該地區，歷史悠久的文化傳統遭到全面否定。 波利尼西亞的遠征航海者越來越發現自己受到歐洲幻想的擺佈，這些幻想以『美麗的天堂』和『高貴的野蠻人』的形象創造出來。

確實，這些島嶼很美麗。晴朗的日子裡，蔚藍的天空高高地舖展開來，坐在水邊給人一種解放的感覺。慵懶的時間流淌，可以恰當地稱為『島嶼時間』。周圍的世界都是一樣的。然而，島上的生活並不像我們想像的那樣充滿幸福。有犯罪，有貧困。島上的生活本身與其他地方沒有什麼不同，但這裡的生活特徵卻是獨一無二的。然而，來自遠方的遊客卻被氣候的差異所迷惑，幻想激發了幻想，隨著時間的推移，整個地區已經變成了一個虛構的天堂。」

自從 1999 年攝影家石川直樹，跟隨波利尼西亞航海家毛 • 皮埃魯格 ( Mau Piailug ) 的足跡第一次訪問夏威夷以來，他花了十多年的時間走遍了太平洋上散佈的島嶼。就像諾貝爾文學獎得主，古斯塔夫 • 勒克萊齊奧 (Jean-Marie Gustave Le Clézio) 稱為「看不見的大陸」。 這裡指的是一個錯綜複雜、輕輕相連的群島。波里尼西亞人本身就證明，該地區水域中分佈著 8000 多個大大小小的島嶼，確實可以建立一個優於巨大大陸的有機網。這個地區的面積是歐洲大陸的三倍。

石川直樹關心的，不只是具有相同語言根源的波利尼西亞航海家，如何成功地將共同的文化傳統，傳播到整個波利尼西亞三角區，還有作為一個紀實攝影家，如何能夠探究大陸的真相，而對「虛構的天堂」祛魅。書中的照片，展示了島嶼巨大的岩壁，綿延的峽谷，無盡的草原，甚至雪峰，就像其他大陸一樣；還呈現了古老的精神生活，與基督教之間的張力；在一個斑駁的告示板上，我們隱約可以看見，海報上對於氫彈的報導，讓我們想到「太平洋試驗場」。在美麗景色之下，石川平淡的敘事，帶出更多的掙扎。那片波利尼西亞航海家用來導航的星空亙古不變，但最後能夠仰望星空的航海技術傳人，毛 • 皮埃魯格在 2010 年離世了。

石川直樹 1977 年出生於日本東京，於東京藝術大學大學院美術研究科取得博士學位。他對人類學和民俗學領域抱有強烈的興趣，為了進行創作走遍城市到郊野不同環境。2008 年以《NEW DIMENSION》( 赤々舎出版 ) 和《POLAR》( Little More出版 ) 獲得日本寫真協會賞新人賞以及講談社出版文化賞。2011 年以《CORONA》( 青土社出版 ) 獲得土門拳賞，2020年《EVEREST》( CCC Media House出版 ) 和《MAREBITO》( 小學館出版 ) 獲得日本寫真協會賞作家賞。