Compra-Venta

物品透過故事呈現出個性  並作為拒絕消亡的見證

它們重現了物品相關的個人故事、記憶和感受

1998 年，Christian Boltanski 專為西班牙瓦倫西亞市構思了展覽，名為「Compra-Venta」( 買賣 )，由大量私人物品 ( 家具、燈具、玩具...) 組成，許多來自該城市和周邊地區的人們都有興趣出售的物品。這些物品由藝術家本人在 展覽場地收集、存放和分發，供任何有興趣的人參觀和收藏。每個物品被分成不同的組，並帶有標籤，標籤上簡要描述了物品的特徵，以便公眾可以更多地了解它們。

「Compra-Venta」展覽的場地為 Almudín。這是一座美麗的矩形建築，始建於 14 世紀。它最初是作為穀物儲存倉以及隨後的銷售場所而建造的。Almodi 這個字是瓦倫西亞語，源自阿拉伯語，意為房屋倉庫。後來，它一直是該市考古博物館的所在地。Christian Boltanski 參與了 Almudin 翻修成為展覽場地的工程，並且就作品的中心思想和展覽場地的具體特徵之間建立了密切的關係。

Almudin 被適當地變暗，給人一種家具倉庫、古董店或私人住宅閣樓的印象。場館各處均安裝了幾盞低強度燈，僅為觀眾提供足夠的光線來觀看展出的物品。當現有商品售出後，將會用白布覆蓋，以表示停止銷售。如果最終所有物品都被出售，我們將看到一個房間完全被白色床單覆蓋，就像一個存放著屍體的太平間。時間的流逝和公眾的干預將會改變展覽的外觀。隨著時間一天天過去，您將只能看到剩餘的待售商品。

除了出售的物品外，幾台錄音機和音響還隱藏在成堆的物品之中。所有賣家都有機會講述他們所售商品背後的故事，或該商品對他們的重要性。因此，當我們瀏覽這個二手市場時，我們可以聽到低聲細語，提醒我們展出的每件物品的隱私：

「我一直把這台打字機和我祖父的辦公室連結在一起；正是在那裡，當我還很小的時​​候，我就被那個黑色的、可以寫字的東西所吸引，而玩鍵盤的行為似乎標誌著我長大後工作工具的方向，而現在，它已經被電腦所取代。這就是為什麼當我看到它時，我會感到一絲憂鬱，因為它是那些隨著時間推移而不斷修改直至幾乎滅絕的設備之一。」

「最近我終於找回了這個對我童年真正重要的地球儀。事實上，我對那段時光的記憶並不太好，也許只有一些片段和轉瞬即逝的瞬間。」

聆聽故事有助於我們了解它們背後的生活，透過故事，物品呈現出自己的個性，並展示為拒絕消亡的過去的見證或證據。它們重現了與不同物品相關的個人故事、記憶和感受。

《Compra-Venta》為 Christian Boltanski 隨展覽設計的藝術家書籍，包含兩卷放收納在一個書盒裡 ( 綠色卷 1，和灰色卷 2 )，第一卷有 84 頁，包含 Jose Miguel Cortes 所著關於裝置文章的英文翻譯，以及許多展覽現場的照片文獻。第二卷包括 186 件黑白私人物品的照片，關於物件的口述故事和物品清單。

出版年：1998 年

尺寸：H260mm x W180mm，精裝

頁數： 頁