ASIAN ROAD

地上爬行的激情   被泥土覆蓋的愛情 

污穢中的一顆珍珠   這是亞洲的呼聲   

7月4日，台北龍山寺附近華西街。這條街道就像是淺草仲見世的加寬版，餐廳、甲魚店、蛇店等鱗次櫛比。

我穿過主街，走到後面，當我向左邊的小巷望去時，我看到了一個紅色的霓虹燈，一看就知道是妓院區，我對它的大小感到驚訝。 當我進入巷子時，我看到一群十幾歲的女孩排成一排，口中喊著「來來，來來，來來」。一大群男人站在一條狹窄的街道上。光看他們的樣子，就像在進行集體相親會。旅館之間牛奶舖的斜對面有一家藥店，旁邊還有一家甲魚店。藥局門口，掛滿了性病特寫照片的牆佔滿了整面牆。女孩們正在吸引旁邊的顧客。

**********

進入一家名為萬花亭的商店。來基隆的第一天，蔡先生帶我參觀了這家店。裡面有幾個包廂，會有一個女孩幫你泡茶。零食是葵花子。女主人的哥哥 ( 68歲 ) 還記得他在日治時間小學一年級學過的日文。來自台東的女主人帶來了一本日本流行歌曲集，開始練習「北国の春」、「柔」、「女のみち」、「有楽町で逢いましょう」。回旅館之前，我去了一家雜貨店，買了一種類似可樂的碳酸飲料「黑松沙士」，加了一些鹽。台南的一位女士告訴我，這可以阻止我流鼻涕。當我喝下加鹽後就冒泡的飲品時，流鼻涕立刻就止住了。

**********

這本寫真集收錄了我在 1982 年 7 月至 1994 年 10 月期間造訪過的亞洲國家的照片。 我的亞洲之旅從峇裡島開始，然後又去了台灣、韓國、泰國、菲律賓和緬甸 ( Burma，現為 Myanmar )。13 年來的變化是，我在巴厘島和基隆所經過的村鎮，在我拍攝後的第二年就被拆除了，而到了 1993 年，台北華西街的燈光大部分都熄滅了。

行程的後半段，我決定徒步穿越緬甸少數民族解放區的山脈，因為克倫邦等解放區的山脈是泰國北部山脈的延伸。 去年 ( 1994 年 ) 10 月底，當我從泰國夜豐頌前往卡拉卡雷尼基地時，發現通往邊境的道路，被一個新的泰國軍用大門封閉了。一月底，當我編輯這本攝影集時，克倫民族聯盟（KNU）被迫撤出其據點馬納布羅，並在二月底，其最後一個據點庫姆拉基地被佔領。

最後，克倫民族聯盟現在已經失去了在自己的「國家」克倫邦的根據地。 此外，《朝日新聞》3 月 23 日報道稱：「克倫尼政府於 22 日與緬甸軍政權締結了和平協議」。

━━樋口一成

出版年：1995 年

尺寸：Hmm x Wmm，平裝

頁數： 頁