Ancient and Modern

我記得最近竣工的現代建築的衰敗廢墟

我意識到所看的一切都是億萬年前火山猛烈活動的結果

1973 年和 1974 年在哈佛大學任教期間，William Eggleston 發現了染料轉印印刷 ( dye-transfer printing )。他說道： 「我正在閱讀芝加哥這個暗房的價格表，它的廣告是『從最便宜到終極印刷』。終極印刷就是染料轉印。我直接上樓一看，我看到的都是商業作品，像是香菸盒或香水瓶的圖片，但色彩飽和度和墨水品質是壓倒性的。我迫不及待地想看看用同樣的工藝製作一張普通的 William Eggleston 照片會是什麼樣子。我隨後用這個過程打印的每張照片，看起來都很棒，而且每一張都比前一張更好。」

1973 年，William Eggleston 印製了一張〈紅色天花板〉(〈The Red Ceiling〉 ) ，他隨即知道，染料轉印就是他想要的。他寄了一張給 John Szarkowski，之後便成為他最有名作品之一。William Eggleston 說：「〈紅色天花板〉是如此強大，事實上，我從未在頁面上看到它以令我滿意的方式再現。當您看到染料轉印印刷時，就像牆上沾有紅色的血一樣。這張照片對我來說就像巴哈練習，因為我知道紅色是最難處理的顏色。一點紅色通常就足夠了，但處理整個紅色表面是一個挑戰。這很難做到。除了廣告之外，我不知道有什麼全紅的圖片。照片還是很有力量的。每一次都讓你震驚。

William Eggleston 與作家 Stanley Booth 駕車從喬治亞州前往田納西州。那是 1978 年，William Eggleston 買了一台早期的柯達拍立得相機。他開始向車窗外拍攝，並將相機對準天空。在他看來，這些小小的矩形彩色印刷品就像壁畫的碎片。第二天，他躺在地上，抬頭看著頭頂的天空。在最高點，他發現了一種高度的清晰度。無論地平線的天空呈現出多麼戲劇性的景象，他都要求自己堅持直接向上拍攝的紀律。他對雲間的藍色和強烈的光線感到興奮。他的態度是一種探索。他將有條不紊的紀律運用到了藍色的品質上。William Eggleston 將精準與精緻融為一體。

充滿浪漫內涵和天體象徵意義的天空，一直是 Alfred Stieglitz 在二十世紀二、三十年代「等效」( Equivalent ) 照片的主題。Alfred Stieglitz 將他的最高抱負寄託在這些照片上，這些照片都是小而集中的照片，暗示著巨大的規模。它們所包含的光點被黑暗的夜間雲層包圍。William Eggleston 完全知道這些照片，但沒有提及它們。他紮根於平凡，著迷於平凡。藍色的點綴顯示對繪畫的依賴比對攝影的依賴更大。他開始使用 6 x 9 公分 Mamiya 旁軸相機並製作了數百張天空照片。他將該系列命名為「韋奇伍德藍」 ( Wedgwood Blue )。同時，他開始拍攝樹頂，為了尋找更茂密的植被和更奇特的植物，他出發前往非洲。

「當我到達肯亞時，我意識到我所看到的一切都是億萬年前火山猛烈活動的結果。幾乎每塊荒無人煙的大圓石頭都被可怕的爆炸拋到了數百英里之外，於是兩座偉大的山峰——乞力馬扎羅山和肯亞山——就建成了。我試圖弄清楚當那些火球飛過數百英里時會是什麼樣子。這一定是一場地獄般的事件。」━━ William Eggleston

在創作《The Democratic Forest》( 1989 年 ) 的十年裡，William Eggleston 的旅程不斷，包括從柏林到維也納、薩爾斯堡和格拉茨的旅程。他發現現代德國工業建築，以及重建國家的色彩和標誌，就像歐洲城市老化牆壁的銅綠一樣適合作為主題。粉紅色、橘色、灰色、購物街的人造色彩和霓虹燈，是戰後歐洲風景中反覆出現的元素；遵循十九世紀探索性攝影師的傳統，他訪問了埃及並沿著尼羅河旅行。十九世紀蛋白版畫中常見的深褐色，以金字塔和帝王谷為背景，被 William Eggleston 相片中的焦黃色所取代，並被燦爛的藍天所打破。除了古代世界的景色之外，他還拍攝了現代埃及的工業景觀。

William Eggleston：「我把埃及之行看作是一次到一個未知的地方的遊覽。我並沒有尋求超越十九世紀典型觀點的東西。我們和一位考古學家一起旅行，他會在沙漠中央告訴我，我在一些古代宮殿的遺址上。由於空氣中的灰塵，照片變得模糊且呈現棕褐色。我記得最近竣工的現代建築的衰敗廢墟。你發現自己想像著古代歷史、一場偉大的戰鬥或一場偉大的行軍的場景，或是一支經過的奴隸軍隊。

亞斯文水壩使尼羅河萎縮成一條悲傷的小溪。這條河曾經像密西西比河一樣，但沒有人敢在密西西比河上築壩。他們讓俄羅斯人在尼羅河上築壩，現在他們應該讓他們把它炸毀。船上的景色就像是迦太基的畫作，突然一座寺廟像幽靈一樣出現在眼前。」

《Ancient and Modern》收錄了 William Eggleston 1970 年代，關於美國南方家園他最為人所知的作品，以及 80 年代，旅行所見最古老與最現代並置的歐非大陸。書本開篇由 著名編輯 Mark Horburn 關於 William Eggleston 早期生涯達十頁的長文，鉅細靡遺的串起了其幾乎所有的作品的故事。

出版年：1992 年

尺寸：H262mm x W286mm，精裝

頁數：167 頁