Winterreise

照片流動具有電影般的質感  顆粒狀、憂鬱的影像

不作出政治判斷但留下解釋的空間  美麗又憂鬱的詩集 

1998 年冬天，Luc Delahaye 與一名翻譯乘火車穿越蘇聯解體後的俄羅斯，歷時四個月，從莫斯科到達海參崴。途中他在幾個較小的城市停留：彼爾姆、葉卡捷琳堡、鄂木斯克 ( Omsk )、奧布加茲 ( Obgaz ) 和諾裡爾斯克 ( Norilsk )。前一年夏天，盧布暴跌，Luc Delahaye 想拍攝俄羅斯隨之而來的經濟危機所帶來的社會後果。這個想法是由他的同事、攝影師 Gilles Peress 提出的。Luc Delahaye 最初只有一個標題，叫《Winterreise》，這指的是弗朗茨·舒伯特的一首關於冬季旅行者的歌曲循環。

《Winterreise》是一本小說大小的小書，由 Luc Delahaye 親自設計。它沒有解釋性文字，只有一些簡潔的標題來指導讀者，例如「過量服用」。照片的流動具有電影般的質感——高感度底片和無閃光燈的結合產生了顆粒狀、憂鬱的影像，而 Luc Delahaye 通過將暗淡的背景和主題與華麗的色彩進行對比，創造了一種不安的感覺。他說，「在這個國家，天空是灰色的，建築是灰色的，但內心卻充滿色彩。」

最後以一系列美麗的森林和湖泊景色作為結尾，使觀眾暫時忘記了先前較為淒涼的畫面。《Winterreise》記錄了生活在社會邊緣人們的生活：一個在巨大垃圾堆中搜尋的拾荒者；一名無家可歸的男子死在地下室；夜總會裡的脫衣舞孃；火車站裡一群疲憊的旅客；一名臉上有瘀傷的精神病患者；臥床不起的病人；無米之炊的家庭主婦。這些拍攝對象非常具有接納的能力，他們將 Luc Delahaye 帶入了他們的生活，但他們肖像的背景卻是老工廠、牆紙剝落的骯髒臥室或荒涼的雪景。

《Winterreise》確實是一本美麗又憂鬱的詩集。它不作出政治判斷但留下解釋的空間。 「我希望它既能讓每個人都理解，同時又具有神秘感，」Luc Delahaye說。讀者應該有足夠的空間發揮自己的想像。

譯自：《Magnum Photobooks》

出版年：2000 年

尺寸：H178mm x W137mm，平裝

頁數：232 頁