Other Americas

人們生活在一種沉重的寧靜中  出生環境中人的力量

不同文化的流動  信仰、損失和苦難都如此相似

Sebastião Salgado 在他的第一本書《Other Americas》的前言中斷言，「製作這些照片花了七年時間，就像是一次穿越七個世紀的旅行，它以緩慢、極其遲滯的速度在我面前展開，標誌著這個地區的時光流逝——所有不同文化的流動，他們的信仰、損失和苦難都如此相似。…」

Sebastião Salgado 和妻子萊莉亞逃離祖國巴西的軍事獨裁統治後移居歐洲。 《Other Americas》是對他所離開的文化的探索，試圖不去處理那些湧入城市，和不斷增加的貧民窟的人們所帶來的痛苦和絕望，而是表達那些留在他們出生的環境中的人的力量。《Other Americas》的書名意在顯示拉丁美洲及其農村人民的雙重他性，首先，因為美國已將「America」據為己有；其次，即使在自己的國家，農村人民也被視為他者，他們遠離權力圈。

為反映其沉思的立場，該書的版式幾乎將每張照片放在兩頁上，僅註明國家名稱和製作年份。黑白照片中的人們生活在一種沉重的寧靜之中，與北方喧鬧的物質主義截然不同，攝影師扭轉局勢，向他的主要觀眾美國和歐洲人展示，南方的日常精神財富可能比他們的物質財富更重要。( 《Other Americas》最初以英語、法語和西班牙語出版，有三張截然不同的封面照片。)

在拉丁美洲，「每座山都是冒險。」Sebastião Salgado 步行數天才到達一個村莊，他是第二個到達另一個村莊的外來者，在第三個村莊，他被視為神。在一個地方，他無意中改變了當地居民對附近一條河流的看法。當他解釋這條河最終流入亞馬遜河，然後流入大西洋時，他們開始為它感到遺憾，也為它要流經的漫長路程感到惋惜。

譯自：《Magnum Photobooks》

出版年：1986 年，初版

尺寸：H300mm x W240mm，精裝

頁數：112 頁