La France de Profile

透過個人和地點來談論普遍性問題  到處尋找並發現詩意

肥沃田野上光亮的雲彩  緩緩蘆葦蕩漾的溪流

20 世紀 50 年代初，Paul Strand 從美國移居歐洲，主要是為了逃避麥卡錫主義的陰影。隨著《Time in New England》( 1950 年 ) 的成功，他出版了一系列關於人物和地點紀實的類似研究書籍，並附上同情他社會主義、反殖民主義政治觀點的作家所撰寫的文字。這些照片是在東德印刷的，不僅是為了獲得出色的凹版印刷效果，也是為了展示一定程度的政治團結。他出版了在法國、義大利、埃及和加納創作的作品，但《La France de profil》(《法國側寫》) 與其他書不同，在他的書目中佔有獨特的地位。他的目的是找到完美的法國村莊或小鎮並對其進行深入拍攝。但理想的社區並未出現，因此他利用從法國各地收集的影像與左派作家 Claude Roy 合作製作了這本書。

Paul Strand 的所有書籍中，《La France de profil》是與一位作家最真實的合作，它既是 Claude Roy 的書，也是 Paul Strand 的書。 Claude Roy 並不滿足於僅僅寫一篇解釋影像或描述法國的文字，他也讓照片的形式引導他寫作的物理形式。頁面被設想為圖文的作品，作者的手寫文字在頁面上巧妙地呼應了照片的構圖線條，或與放置在報紙拼貼段落中的照片相結合。所有這些都被記錄在東德最傑出的凹版印刷品中。

Paul Strand 的照片遵循著他一貫的主題，這些主題在當時就已經徹底確定了。儘管他一直在尋找理想描繪的社群，但他從未特別關注特定的文化，而是透過個人和地點來談論普遍性問題，例如普通人的尊嚴、人與自然的關係、工作的必要性以及人類的死亡。很多時候，他的照片的華麗會分散人們對這些主題的注意力，但它們確實存在，如果人們有時發現很難找出它們，那麼他的照片的純粹美感足以彌補這一點。

與他在電影中的作品相比，Paul Strand 似乎從未在他的靜態攝影中完全調和政治和藝術。他是一位不折不扣的攝影師，到處尋找並發現詩意。 《La France de profil》完美地體現了這一點，其中包括比 Eugene Atget 更多的風化牆壁，同樣飽經風霜的面孔，肥沃田野上光亮的雲彩，以及一條緩緩蘆葦蕩漾的溪流的精美畫面。

譯自《The Photobook：A History》( volume I ) by Martin Parr & Gerry Badger

出版年：2001 年

尺寸：H318mm x W248mm，精裝

頁數：119 頁