An American Odyssey

有史以來最具影響力的女攝影師

讓照片成為那些沒有機會為自己說話的人們的聲音

回首過去，我在美國的拍攝對我來說就像一段漫長而幸福的旅程——這段旅程讓我多次從這個國家的一端走到另一端，讓我走進了無數人的生活。從極度貧困到極度富有，我見證了這個國家一些非凡之處。我曾在嬰兒選美比賽，或是單身酒吧，又或在雙胞胎大會和三 K 黨集會上替人們拍照。我曾與一些很棒的人有過交集，也曾與一些可怕的人有過交集。有一件事是肯定的，儘管有起有落，它始終是令人難以置信的冒險。在這個國家，你可以找到一切，一切都有可能，任何事情都可能發生。在美國各地的旅行明確了我作為攝影師的視野。

**********

我從 20 世紀 60 年代初開始攝影，當時我還是安納伯格 ( Annenberg ) 傳播學院的學生。從我拿著相機走上街頭的第一天起，我就知道：我要成為一名攝影師。童年時的那種興奮感從未離開過我，攝影帶給我的與人接觸的樂趣也從未離開過我。拍照可能是一個矛盾的過程，因為相機既能促進與拍攝對象的聯繫，又能提供必要的距離。有時我的工作重點是生活中非常困難的方面。當相機位於我和拍攝對象之間時，它常常能保護我免受殘酷的現實的傷害，同時讓我能夠進入原本無法理解的世界。

20 世紀 70 年代初，我參與了米洛斯·福曼 ( Milos Forman ) 的電影《飛越瘋人院》的拍攝，並拍攝了靜態照片。在電影拍攝期間，俄勒岡州立醫院院長迪恩布魯克斯博士帶我參觀了醫院設施。81 號病房 ( 醫院最高安全等級的女子病房 ) 裡的病人令我著迷，電影結束兩年後我又回到那裡拍照。這次經歷深刻地改變了我對待工作的方式。從那時起，我的許多書，如《Ward 81》(《81 號病房》)、《Falkland Road》、《Streetwise》或《Indian Circus》，都集中描寫了生活在明確劃定區域內的一小群人。這為我提供了一個支撐點，讓我能夠日復一日地回來探索這個群體，並詳細記錄他們的儀式、習俗和生活。

我嘗試花盡可能多的時間在一個專案上，以便與我的拍攝對象建立融洽的關係。親密感在我的照片中非常重要。身為女性，我往往有優勢實現這種親密關係，因為人們，尤其是陌生人，不太會受到女性的威脅。在 81 號病房，女人們必須先了解我並信任我，才允許我進入她們痛苦的生活。身為女性，我能夠拍攝病人洗澡的照片並見證他們生活中最私密的細節。《Streetwise》的 Tiny 之所以能夠理解我，部分原因是因為我是女性。她生活中的男人大多是顧客，她與他們的關係不同。出於同樣的原因，孟買的妓女對我更加開放。

**********

我比較喜歡拍攝我關心的人。我的照片拍攝對象常常會成為我的朋友。為了與某人建立一定程度的信任，攝影師必須非常誠實。要拍攝三 K 黨非常困難，因為他們非常偏執且不太信任我。( 也許他們感覺到我不接受他們的信仰並且感到不舒服。) 攝影師必須控制局面。無論拍攝對像是不知名的還是非常有名的，他們都需要對攝影師有信心。對於紀實攝影專題，我的拍攝對象從一開始就知道他們將會花很多時間與我在一起。要找到能在鏡頭前如此公開自己生活的人並不容易。拍攝青少年很有趣，因為他們通常比成年人更不受拘束，讓你能夠看到他們是怎樣的人。

**********

從我早期從事攝影開始，我的許多拍攝對象就處於我們文化的主流邊緣或之外。他們中的一些人因痛苦的境遇而被逼入絕境，而有些人則在生活中遭遇最難以言喻和最不公正的障礙時仍設法生存下來。我一直試著讓我的照片成為那些沒有機會為自己說話的人們的聲音。

**********

我喜歡認為我的照片是獨立的單一圖像。就這個意義上來說，我並不是一個真正的攝影散文家。我一直在思考如何製作出能夠說明一切的圖片。一幅偉大的照片必須超越文字主題。正如詩歌在抽象中展現出美麗和感人，照片也必須帶有一點抽象。最終，我希望我的照片能夠感動人們。

━━ Mary Ellen Mark，摘錄自〈後記〉

Mary Ellen Mark 被《American Photo》雜誌的讀者評選為有史以來最具影響力的女攝影師，她拍攝了一些美國最具代表性的照片。住在車上的家庭的令人心碎和淒美的畫面、81 號病房婦女的令人心酸的肖像，或者《Streetwise》中 Tiny、Rat 和西雅圖的街頭兒童都體現了她的成就。這些照片和其他照片均收錄於《Mary Ellen Mark：An American Odyssey》一書中，這是自 1963 年以來她在美國拍攝的首批非凡照片集。

無論是觀察邁阿密舞男或春假狂歡者的風采，還是舞會參與者、異裝癖者或玩「不給糖就搗蛋」的人風采和風格，Mary Ellen Mark 的同情心、人性和敏銳的洞察力都在每一張照片中展現出來。她非常善於將奇特的和日常的事物塑造成真正令人驚訝的圖像，這些圖像巧妙而有力地挑戰了我們的先入之見，或強化了我們的情感。Mary Ellen Mark 職業生涯的一個非凡之處是她與拍攝對象建立的信任和尊重，使她能夠在多年後繼續為他們拍照。

Mary Ellen Mark 獲得許多獎項和資助，包括國際攝影中心頒發的無限獎 ( 1997 年 )、哈蘇基金會資助 ( 1997 年 ) 和約翰西蒙古根漢獎學金 ( 1994 年 )。她還被授予賓州大學 ( 1994 年 ) 榮譽美術博士學位、三項國家藝術基金會獎學金 ( 1977 年、1979 年、1990 年 )。

出版年：1999 年

尺寸：H320mm x W280mm，精裝

頁數：151 頁