The Democratic Forest

我一直在民主地拍攝

我正在與顯而易見的事情抗戰

《The Democratic Forest》：後記

       我在密西西比州的牛津待了幾天，然後沿著一條小路開車去霍利斯普林斯，時不時地停下來。正是一年中大地尚未綠化的時候。我下了車，走進路邊的枯葉。 這是那沒什麼可拍的情況之一。 這裡似乎什麼都沒有，但當然，總會對某些人來說，那裏有一些可拍的。距離道路三十或四十英尺之處，我開始強迫自己拍攝的地面的照片。 那裡有一些雜草。我開始意識到，很快我正拍出了一些相當不錯的照片，所以我進一步走進樹林，爬上一座小山，拍了一整捲底片。

       後來，當我和一些朋友、牛津週邊的作家或假日酒店的酒吧共進晚餐時，有人問：「Eggleston，你今天在這裡拍了什麼？」

「嗯，我一直在民主地拍攝，」我回答。

「但是你拍了什麼照片呢？」

「我一直在戶外，無處可去，什麼都沒有。」

「你是什麼意思？」

「好吧，只有樹林和泥土，到處都是一點瀝青。」

       我以民主的方式對待事物，這對那個與我談話的人來說當然沒有任何意義。我已經有了不同的、大規模的系列。 我還去過柏林和匹茲堡，並完成了大量工作。從那一刻起，裝滿所有數千張放相的盒子裡第一次有了凝聚力。從 1983 年到 1986 年這段時期的所有工作被所謂的民主統整起來。朋友會問我在做什麼，我會告訴他們我正在做一個有數千張相片的專案。他們會笑，但我會非常嚴肅。至少我找到了一個名叫「民主森林」的朋友，他會照顧我。這與 Henri Cartier-Bresson 將《決定性瞬間》帶到從美國至中國的整個世界沒有太大區別。

       幾年前，當我已經在製作放相時，我拿起了《決定性瞬間》，所以我注意到的第一件事就是黑白的色調品質。沒有你無法辨別其中內容的完全死黑的陰影區域，也沒有完全死白的區域。隨後，我才被它美妙、精確的構圖和取景所震撼。從印刷書籍的階調可以明顯看出這一點。後來我在紐約發現了一些相同照片的實際相片。它們什麼也不是——只是看起來很普通的照片，但它們正是我崇拜和偶像化的照片，但我不會為它們付出十美分。 我仍然每隔幾年就會回顧一下這本書，我知道正是這些階調讓作品的構圖成立的。

       恐怕有比我想像的更多的人只能欣賞一張長方形的圖片，其中間有一個他們可以識別的物體。他們不關心物體周圍有什麼，只要沒有東西干擾物體本身，就在中心。即使接受了 Garry Winogrand 和 Lee Friedlander 的洗禮，他們仍然不明白。 他們尊重兩位藝術家的作品，因為受人尊敬的機構告訴他們這兩位是重要的藝術家，但他們真正想看到的是一張中間有人物或物體的照片。他們想要一些顯而易見的東西。當人們含混使用「快照」這個詞時，這種盲目就顯而易見。無知總是可以用「快照」來掩蓋。 這個詞從來沒有任何意義。我正在與顯而易見的事情抗戰。』

——William Eggleston

William Eggleston 的《The Democratic Forest》於 1989 年首次由 Doubleday出版之後，至今總共有3個版本，此為 1989 年的第一版。圖片編輯為知名的 Mark Holborn，從大約數年間一萬張的照片中，選出最具「民主」精神的 100 張照片，並附上美國南方作家 Eudora Welty 的一篇序文。

2015 年，《The Democratic Forest》才由 Steidl 再次出版。經過 26年，編輯還是 Mark Holborn，再版選了 1,000 張照片，並依照室內，室外，匹茲堡等等分類成 10 冊。然而在 William Eggleston 概念中，並不承認這些分類，他認為真正的民主，如同他在書中後記說的，他在「與顯而易見的事情抗戰」，也就是將拍攝從某個「對象」中解放出來，既然並非在拍攝甚麼特定對象，那麼針對照片的分類也就不存在。第三版由 David Zwirner 藝廊出版於 2016 年出版，為展覽目錄。

William Eggleston 1939 年生於美國南方的曼菲斯，他與擁有棉花種植園的祖父母住在一起。1957年，他獲得了一生中第一台相機，是一台佳能腰平取景相機，之後大學的朋友送給 William Eggleston 一台萊卡相機。他在不同的大學學習了大約六年的藝術，但從未真正畢業。來自富裕家庭意味他永遠不必為謀生而工作，可以將時間投入他所熱愛的事情上。

1965 年左右，William Eggleston 在受到同樣出身南方的攝影師 William Christenberry 的鼓勵下，開始拍攝彩色底片。1969 年，William Eggleston 被引介給時任紐約 MoMA 攝影部主任的 John Szarkowski，並促成了後來 1976 年的個展〈William Eggleston's Guide〉。展覽期間，William Eggleston 被介紹給 Andy Warhol 的社交圈， Mark Holborn 認為 Andy Warhol 也向 William Eggleston 介紹了普普藝術對廣告的挪用，以及具有飽和色彩的商業影像，啟發了他後來《The Democratic Forest》的拍攝轉向。而 1970 年代中期，William Eggleston 也是第一位將染料轉印 ( Dye transfer ) 從廣告中分離出來並用它來創作藝術的藝術家。

出版年：1989 年，初版

尺寸：H264mm x W290mm，精裝

頁數：176 頁