Yokosuka Again 1980-1990

用照片捕捉橫須賀  無疑是通往青春回憶的旅程

用十年觀看這座城市的老去  標誌石內都與過去創傷的和解

石內都：「正因為無法選擇出生的地方或成長的城市，人們才會對出生地，家鄉有種近乎血緣關係的眷念。一個地方一旦住下來，那裡的空氣或氣味就會隨著成長牢牢吸附在身上，漸漸形成身體的一部分。只是地名不同，那城市吹拂的風也不一樣，空氣也絕然不同。居民的氣息會在不知不覺間增強那座城市的氣味。世間有各種各樣的城市，而我成長在橫須賀。」

石內都於 1947 年出生於群馬縣桐生市，6 歲時隨家人搬到了橫須賀，並在此居住到 19 歲。考入多摩美術大學設計系。大學二年級開始主修染色和織造，但大二時，後來輟學。轉而投身攝影。她是自學成才的。

她的父親曾是橫須賀的季節勞工 ( dekasegi )，而她的母親則曾為美軍士兵駕駛吉普車，這在當時是罕見的女性職業。此外，她 18 歲時在美軍俱樂部劇院看電影，開場前奏起的美國國歌與揮舞的星條旗，讓她感到深深的受傷與被殖民的創傷感。

橫須賀作為重要的美國海軍基地所在地，給年幼的她帶來了巨大的文化衝擊。

石內都：「用照片捕捉橫須賀。這無疑是通往青春回憶的旅程。記憶、歷史、記錄、時間、遺跡——攝影的所有元素都已在這座城市中準備就緒。橫須賀，非常適合攝影的城市。」

《Yokosuka Again》記錄了石內都在 1980 年至 1990 年這十年間持續回到橫須賀拍攝的影像。它追蹤了這座城市在 80 年代隨時間流逝的變遷。這部作品記錄了許多標誌性建築的傾頹與拆除。例如：EM 俱樂部 ( 美軍士兵娛樂場所 ) 在 1990 年代被拆除前、廢棄了約十年的荒涼影像。她用十年時間慢慢觀看這座城市的老去，並最終完成個人記憶清算。相較於初期的激烈情緒，這部作品更多地展現了時間在城市中留下的痕跡。它標誌著石內都與過去創傷的和解， 這也是她最後一個橫須賀系列作品，直至她 1990 年起便停止了對橫須賀的拍攝。《Yokosuka Again》也可被視為早期「橫須賀三部曲」後的最終章。 

出版年：1998 年

尺寸：H290mm x W240mm，平裝

頁數：96 頁