中平卓馬

《循環:日期、地點、事件》中平卓馬 / 1971 年第七屆巴黎雙年展

(1971) 928日下午,第一次踏入第七屆巴黎青年雙年展會場的時候,將我擊倒的是一種只能說是絕望的空無的感懷。當然,並不是因為這是國際美術展,所以我自己抱有過大的期待。不僅如此,在受邀參加這個第七屆巴黎青年雙年展之後,我很是猶豫了一番,最終才決定參加,對我來說,出門去巴黎這種事情反正是不可能會遇到什麼新鮮事。總之,在這個事情中,我始終被一種非常草率的疑惑所糾纏。不用說,因為要參加這個展覽,所以我自己必須要做點什麼東西。」中平卓馬如此回憶。

 

《循環:日期、地點、事件》(Circulation: Date, Place, Events) 作為1971 年第七屆巴黎雙年展的一部分首次展出。中平卓馬並沒有將現有的照片寄送到巴黎,而是希望在運行期間創作一些「即時」的東西。他只會懸掛當天拍攝和印刷的照片,連續七天每天拍攝、沖洗並展示約一百張照片,中平每天晚上都會沖洗這些照片,並在第二天將它們毫無遺漏地展示出來。並逐日覆蓋他的雙年展牆壁。中平所說的循環是指他自己在巴黎周圍的活動,他的照片從暗房到會場的移動,以及雙年展參觀者對他不斷演變的作品的巡視,中平也為這個裝置拍攝了這些參觀者。這些照片是中平在巴黎日常活動的隨意一瞥,包括陌生人的臉、蔬果攤、地鐵月台、街頭海報,甚至他的早餐擺盤。

 

「事實上,今天我們有什麼值得表現的東西嗎?有值得創造的東西嗎?即便萬一成功地表現並創作出作品,這種具體化的作品與我們的生活究竟有什麼樣的關係呢,又能讓我們的生活豐富到什麼程度呢,或者可能會讓我們的生活變得貧乏吧。」中平卓馬繼續說道。

 

通常掛在暗房曬衣繩上或放在托盤上的一排排等待乾燥的相紙,在這裡像舊貨出售一樣散開,覆蓋牆壁並隨著中平超出他分配的區域而溢出到公用空間。導致了和主辦方的爭執。發生爭執後,中平將他的計畫縮短了兩天。幾年後,中平燒毀了他早期大部分的底片和印刷品,與他過去的工作發生了戲劇性的決裂。 由於未知的原因,《循環:日期、地點、事件》的底片被保留下來。


《循環》本質上是一種行為藝術,其中照片是表演的引擎,而不是表演的記錄。這種特性是這件作品極大的保證了攝影本質的獨特性。

 

中平卓馬

 

中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
中平卓馬
返回網誌

發表留言